คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สินค้านำเข้า (นาม) | hàng nhập khẩu (ห่าง หญับ เขา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| qua đời | กวา เดิ่ย |
| cuối năm | ก๊วย นำ |
| mười bảy | เหมื่อย ใบ๋ |
| mụn | มุน |
| màu bạc | เหม่า บาก |
| màu xanh da trời | เหม่า แซง ยา เตริ่ย |
| bốn mươi ba | โบ๊น เมือย บา |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| chúc mừng sinh nhật | จู๊ก หมื่ง ซีง หญัด |
| đóng lửa | ด๊อง เกื๋อ |
| mất tích | มัด ตี๊ก |
| sợi chỉ | เซิย จี๋ |
| giống như | โย้ง เญา |
| tiếng ồn | เตี๊ยง โอ่น |
| áo mưa | อ๊าว เมือ |
| chứng tỏ | จื๊ง ต๋อ |
| sáu mươi bốn (tư) | เซ้า เมือย โบ๊น (ตือ) |
| truyện tranh | เตรียน แตรง |
| bắp | บั๊บ |
| hôn ước | โฮน เอื๊อก |
| tục tỉu | ตุก เตี๋ยว |
| né tránh | แน้ แตร๊ง |
| sau đó | เซา ด๊อ |
| hòng | ห่อง |
| thơm | เธิม |
| cấm ra vào | ก๊ำ รา หว่าว |
| người máy | เหงื่อย ไม้ |
| đồng tiền xu | โด่ง เตี่ยน ซู |
| tôn trọng | โตน ตรอง |
| mẫu giáo | เหม๋า ย้าว |