คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สามสิบหก (นาม) | ba mươi sáu (บ่ เมือย เซ้า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ba mươi nghìn | บา เมือย หงี่น |
| lương tri | เลือง ตรี |
| ánh mắt | แอ๊ง มัด |
| yếu khóa | เอี๊ยว ค้วา |
| mục lục | หมุก หลุก |
| các yếu tố phân tử | ก๊าก เอี๊ยว โต๊ ฟัน ตื๋อ |
| nhà xuất bản | หญ่า ซวด บ๋าน |
| sặc khói | สัด ค้อย |
| hàng địa phương | ห่าง เดีย เฟือง |
| mười lăm | เหมื่อย ลำ |
| màu xanh nước biển | เหม่า แซง เนื๊อก เบี๋ยน |
| bốn mươi nghìn | โบ๊น เมือย หงี่น |
| dụng cụ vệ sinh | ยุง กุ เวะ ซีง |
| mặt trời | หมัด เตริ่ย |
| bác sĩ sản khoa | บ๊าก สี สาน ควา |
| lương thực đi đường | เลือง ถืก ดี เดื่อง |
| tiếng ồn | เตี๊ยง โอ่น |
| áo lót | อ๊าว ลอด |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| phía | เฟี้ย |
| thoát chết | ทว้าด เจ๊ด |
| nồi đất | โหน่ย ดั๊ด |
| chùng | จู่ง |
| trốn thuế | โตร๊น เท้ |
| sau này | เซา ไหน่ |
| ngại lòng | งาย หล่อง |
| bẻ | แบ๋ |
| chia | เจีน |
| nguyên nhân cản trở | เงียน ญัน ก๋าน เตร๋อ |
| chấy | ใจ๊ |