คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สายยู (นาม) | yếu khóa (เอี๊ยว ค้วา ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| giây thụ lôi | ใย ทุ โลย |
| phóng sự | ฟ้อง ซึ |
| thú tội | ท็ โตย |
| gái | ก๊าย |
| cơ quan báo chí | เกอ กวาน บ๊าว จี๊ |
| giữ gìn | หยือ หยี่น |
| đồ đạc | โด่ ดาก |
| bất lực | บั๊ด หลืก |
| mụn cám | มุน ก๊าม |
| sơn dầu | เซิน เหย่า |
| bốn mươi nghìn | โบ๊น เมือย หงี่น |
| khỏe mạnh | แขว แมง |
| chụm đầu vào nhau | จุม เด่า หว่าว เญา |
| công thức chế biến thức ăn | โกง ทืก เจ๊ เบี๊ยน ทืก อัน |
| lòng ưu ái | หล่อง เอียว อ๊าย |
| mất thể diện | มัด เถ เยียน |
| hy sinh | ฮี ซีง |
| ánh sáng | แอ๊ง ซ้าง |
| sáu mươi lăm | เซ้า เมือย ลัม |
| mặt nạ | หมัด นะ |
| hết giờ | เฮด เหย่อ |
| gấu | เก๊า |
| nghỉ giải lao | หงี หย๋าย ลาว |
| bôi trơn | โบย เตริน |
| nhiều loại | เหญี่ยว ลวาย |
| phòng tổ chức tiệc | ฝ่อง โต๋ จื๊ก เตียก |
| vai | วาย |
| xách | แซก |
| vừa | เหวื่อ |
| ác | อ๊าก |