คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สุมหัว (นาม) | chụm đầu vào nhau (จุม เด่า หว่าว เญา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mặt trời | หมัด เตริ่ย |
| nghĩa trang | เหงีย ตราง |
| cao tuổi | กาว ต๋วย |
| hít ngửi | ฮีด เหงื๋อย |
| bộ véc | โบะ แวก |
| tuyến đường | เตี๊ยน เดื่อง |
| giới thiệu tên | เยิ้ย เทียว เตน |
| tự do | ตึ ยอ |
| liều mạng | เหลี่ยว มาง |
| mất lòng | มัด หล่อง |
| báo | บ๊าว |
| đóng phim | ด๊อง พิม |
| sáu mươi | เซ้า เมือย |
| đơn vị | เดิน วิ |
| rét | แรด |
| mất cảm giác | มัด แก๋ง ยาก |
| góa phụ | ก๊วา ฟุ |
| thô | โธ |
| rơi đề | เริย เด่ |
| bảo chứng | บ๋าว จื๊ง |
| tránh né | แตร๊ง แน้ |
| phòng bán vé | ฝ่อง บ๊าน แว้ |
| đầu | เด่า |
| táo tợn | ต๊าว เติน |
| nấm | นั้ม |
| tụi đó | ตุย ด๊อ |
| vĩ đại | หวี๋ ดาย |
| chuẩn y | จ๋วย อี |
| ra luật pháp | รา หลวด ฟาบ |
| thứ nhất | ทื้อ ญัด |