คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สำรวม (กริยา) | giữ gìn (หยือ หยี่น ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hoàn thành | ห่วาน แถ่ง |
| bông gòn | โบง ก่อน |
| sư tử | ซือ ตื๋อ |
| hàng nhập khẩu | ห่าง หญับ เขา |
| của hồi môn | กั๋ว โห่ย โมน |
| may mắn | ไม มั้น |
| màu đen | เหม่า แดน |
| màu tươi | เหม่า เตือย |
| hoàn tục | ห่วาน ตุก |
| tinh thần thoải mái | ตีง ถั่น ถวาย ม้าย |
| quý bà | กวี๊ บ่า |
| mất tích | มัด ตี๊ก |
| tuyến đường | เตี๊ยน เดื่อง |
| làm đẹp | หล่าม แดบ |
| tiếng ầm ỉ | เตี๊ยง อ่ำ อี๋ |
| áo sơ mi | อ๊าว เซอ มี |
| tìm kiếm | ตี่ม เกี๊ยม |
| gái | ก๊าย |
| gai | กาย |
| đắp chăn | ดั๊บ จัน |
| mực in | หมืก อีน |
| hãm máu | หาม เม้า |
| bôi trơn | โบย เตริน |
| nhiều cách | เหญี่ยว แก๊ก |
| phòng bán vé | ฝ่อง บ๊าน แว้ |
| đầu ngón tay cái | เด่า ง้อน ไต ก๊าย |
| năm mươi nghìn | นัม เมือย หงี่น |
| cảm ứng | ก๋าม อื๊ง |
| nguồn | หง่วน |
| nho | ญอ |