คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สำลี (นาม) | bông gòn (โบง ก่อน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thứ | ทื้อ |
| các loài có sự sống | ก๊าก หล่วาย ก๊อ ซึ โซ้ง |
| hàng nhập khẩu | ห่าง หญับ เขา |
| cuối năm | ก๊วย นำ |
| mười bốn | เหมื่อย โบ๊น |
| màu trắng đen | เหม่า ตรั๊ง แดน |
| bốn nghìn | โบ๊น หงี่น |
| bốn mươi bốn | โบ๊น เมือย โบ๊น |
| trung gian | ตรูง ยาน |
| điềm đạm | เดี่ยม ดาม |
| nhật thực | หญัด ถืก |
| sự sinh ra | ซึ ซีง รา |
| duyên | เยียน |
| thứ bảy | ทื้อ ใบ๋ |
| tiếc cơ hội | เตี๊ยก เกอ โฮย |
| quần áo | ก่วน อ๊าว |
| ruột | หร็วด |
| điếc tai | เดี๊ยก ตาย |
| nợ | เนอะ |
| nồi pha cà phê | โหน่ย ฟา ก่า เฟ |
| phi đội | ฟี โดย |
| mắc mưu | มัก เมียว |
| cơ nghiệp | เกอ เหงียบ |
| lỡ mồm | เหล๋อ โหม่ม |
| phòng làm việc | ฝ่อง หล่าม เวียก |
| nên | เนน |
| đói bụng | ด๊อย บุง |
| khoán | ค้วาน |
| nhẫn cưới | หญั๋น เกื๊อย |
| kinh kính chúc Đức Vua | กีง กี๊ง จู๊ก ดื๊ก วัว |