คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสน่ห์ (นาม) | duyên (เยียน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sợi tơ | เซิย เตอ |
| gân | กัน |
| giống như | โย้ง เญา |
| cột | โกด |
| hỏng người | หอง เหงื่อย |
| tiếng ồn | เตี๊ยง โอ่น |
| đâm | ดำ |
| áo khoác ngoài | อ๊าว คว้าก หง่วาย |
| roi da | รอย ยา |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| sáu mươi bốn (tư) | เซ้า เมือย โบ๊น (ตือ) |
| cơ quan nhà nước | เกอ กวาน หญ่า เนื๊อก |
| mùa nóng | หมั่ว โน้ง |
| hết sạch | เฮด แซก |
| nồi nước | โหน่ย เนื๊อก |
| thôn | โธน |
| hãm máu | หาม เม้า |
| mạch máu đỏ | แมก เม้า ด๋อ |
| nước mắt tuôn ra | เนื๊อก มัด ตวน รา |
| hồi | โห่ย |
| phòng họp | ฝ่อง หอบ |
| củ hành | กู๋ แห่ง |
| năm mươi lăm | นัม เมือย ลำ |
| thấy | ไท้ |
| không thể tin nổi | โคง เถ ตีน โหน๋ย |
| gây hại | ไก ฮาย |
| hoan nghênh | ฮวาน เงง |
| ra luật | รา หลวด |
| cái | กี๊ย |
| gốc | โก๊ค |