คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หยุดเลือด (กริยา) | hãm máu (หาม เม้า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hay không | ใฮ โคง |
| mắc mưu | มัก เมียว |
| say đắm | ไซ ดั๊ม |
| né tránh | แน้ แตร๊ง |
| mạch máu đen | แมก เม้า แดน |
| uốn nắn | อ๊วน นั้น |
| sắc sảo | ซัก สาว |
| ngủ | หงู๋ |
| tránh đường | แตร๊ง เดื่อง |
| hòng | ห่อง |
| phòng ăn cơm | ฝ่อง อัน เกิม |
| mang theo | มาง แทว |
| đầu gối | เด่า โก๊ย |
| cấm ra vào | ก๊ำ รา หว่าว |
| giá | ย้า |
| quai xách | กวาย แซก |
| mỏ | หม๋อ |
| tàn ác | ต่าน อ๊าก |
| cho thuê | จอ เท |
| kinh kính chúc Đức Vua | กีง กี๊ง จู๊ก ดื๊ก วัว |
| muốn | ม้วน |
| non | นอน |
| cái | กี๊ย |
| gốc | โก๊ค |
| loan tin | ลวาน ตีน |
| túi xách | ตู๊ย แซก |
| buồn phiền | บ่วน เฝี่ยน |
| công việc | โกง เวียก |
| muối | ม๊วย |
| kích thước | กี๊ก เทือก |