คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หยุดเวลา (กริยา) | dừng thời gian (หยื่ง เถิ่ย ยาน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hay chưa | ใฮ เจือ |
| tin nhầm người | ตีน หญั่ม เหงื่อย |
| rơi | เริย |
| lỏng | หลอง |
| mạch máu đỏ | แมก เม้า ด๋อ |
| đẹp trai | แดบ ตราย |
| lưng | ลืง |
| nhắm mắt | ญั้ม มัด |
| tránh thiên tai | แตร๊ง เทียน ตาย |
| mong điều xấu xảy ra | มอง เดี่ยว เซ้า ไส รา |
| phòng cất đồ | ฝ่อง กั๊ด โด่ |
| khán phòng | ค้าน ฝ่อง |
| chập tối | จับ โต๊ย |
| cấm đi qua | ก๊ำ ดี กวา |
| ghẻ | แก๋ |
| buồn | บ่วน |
| mỏ quặng | หม๋อ กวัง |
| héo | แฮ้ว |
| lớn | เลิ้น |
| quá khứ | กว้า คื้อ |
| muốn được | ม้วน เดือก |
| nhõng nhẻo | หญ๋อง แหญ๋ว |
| thứ | ทื้อ |
| gốc | โก๊ค |
| loan tin | ลวาน ตีน |
| túi xách | ตู๊ย แซก |
| buồn phiền | บ่วน เฝี่ยน |
| công việc | โกง เวียก |
| muối | ม๊วย |
| kích thước | กี๊ก เทือก |