คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หมดเกลี้ยง (วิเศษณ์) | hết sạch (เฮด แซก ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hết sức | เฮด ซืก |
| hết hạn sử dụng | เฮด ฮาน สือ ยุง |
| thể loại | เถ ลวาย |
| nồi đất | โหน่ย ดั๊ด |
| hôn ước | โฮน เอื๊อก |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| thôn | โธน |
| xúc phạm lòng tự trọng | ซุก ฟาม หล่อง ตึ ตรอง |
| dừng thời gian | หยื่ง เถิ่ย ยาน |
| trốn thuế | โตร๊น เท้ |
| ảnh đẹp | แอ๋ง แดบ |
| mái nhà | ม้าย หญ่า |
| nhiều thứ | เหญี่ยว ทื้อ |
| ngại lòng | งาย หล่อง |
| phòng ngủ | ฝ่อง หงู๋ |
| thái | ท้าย |
| cấm ra vào | ก๊ำ รา หว่าว |
| đói | ด๊อย |
| thấy | ไท้ |
| sắt | ซัด |
| đu | ดู |
| sĩ quan cận vệ | สี กวาน กัย เวะ |
| thảo luận | ถาว ลวน |
| ra thao trường | รา ทาว เตรื่อง |
| thứ | ทื้อ |
| gốc | โก๊ค |
| lẵng | หลัง |
| cái chuông | ก๊าย จวง |
| quấy rối | ไว้ โร้ย |
| đảm bảo | ด๋าม บ๋าว |