คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สำส่อน (กริยา) | lăng nhăng (ลัง ญัง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| công trình xây dựng | โกง ตรี่ง ไซ ยึง |
| môi trường | โมย เตรื่อง |
| hàng địa phương | ห่าง เดีย เฟือง |
| tài sản sau cưới | ต่าย สาน เซา เกื๊อย |
| mười sáu | เหมื่อย เซ้า |
| màu đậm | เหม่า ดัม |
| màu xanh da trời | เหม่า แซง ยา เตริ่ย |
| bốn mươi sáu | โบ๊น เมือย เซ้า |
| trung gian | ตรูง ยาน |
| thiên đàng | เทียน ด่าง |
| xa hoa phí phạm | ซา ฮวา ฟี้ ฟาม |
| phụ sản | ฟุ สาน |
| sợi mì | เซิย หมี่ |
| cọc ăng-ten | กอก อัง-แตน |
| mất trinh | มัด ตรีง |
| giảm | หย๋าม |
| xúc xích | ซูก ซีก |
| râu | เรา |
| thoát chết | ทว้าด เจ๊ด |
| nồi cơm | โหน่ย เกิม |
| thôn | โธน |
| tin nhầm người | ตีน หญั่ม เหงื่อย |
| sản nghiệp bảo đảm | สาน เหงียบ บ๋าว ด๋าม |
| thoát khỏi | ท้วาด ขอย |
| phòng ngủ | ฝ่อง หงู๋ |
| nếu như | เน้ว ญือ |
| khát nước | คาด เนื๊อก |
| vừa | เหวื่อ |
| nhẫn đính hôn | หญัน ดี๊ง โฮน |
| quá khứ | กว้า คื้อ |