คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สิ่ง (นาม) | thứ (ทื้อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đồ rác rửi | โด่ ราก เรือย |
| quyền | เกวี่ยน |
| qua đời | กวา เดิ่ย |
| hết hy vọng | เฮด ฮี วอง |
| may mắn | ไม มั้น |
| màu hồng | เหม่า โห่ง |
| màu nhuộm vải | เหม่า ญวม หว๋าย |
| bốn trăm nghìn | โบ๊น ตรำ หงี่น |
| phương tiện thông tin đại chúng | เฟือง เตียน โธง ตีน ดาย จู๊ง |
| cuối | ก๊วย |
| nhà thờ của đạo hồi | หญ่า เถ่อ กั๋ว ดาว โห่ย |
| bác sĩ sản khoa | บ๊าก สี สาน ควา |
| sợi tơ | เซิย เตอ |
| hỏng | หอง |
| đâm | ดำ |
| suy giảm | ซี หย๋าม |
| ruột bút | หร็วด บุ๊ด |
| cơ quan nhà nước | เกอ กวาน หญ่า เนื๊อก |
| nợ nần | เนะ หนั่น |
| bình trà | บี่ง ตร่า |
| giọt | หยอด |
| yêu say đắm | เอียว ไซ ดั๊ม |
| bia đá | เบีย ด๊า |
| huyệt | เหียด |
| phòng họp | ฝ่อง หอบ |
| cách xa | แก๊ก ซา |
| hòm phiếu | ห่อม เฟี้ยว |
| mỏ quặng | หม๋อ กวัง |
| độc ác | โดก อ๊าก |
| trưởng | เตรื๋อง |