คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สิริมงคล (นาม) | may mắn (ไม มั้น ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cối xay | โก๊ย ไซ |
| màu trắng đen | เหม่า ตรั๊ง แดน |
| màu đỏ | เหม่า ด๋อ |
| màu xanh da trời | เหม่า แซง ยา เตริ่ย |
| bốn mươi chín | โบ๊น เมือย จี๊น |
| màu nhạt | เหม่า หญาด |
| phương tiện thông tin đại chúng | เฟือง เตียน โธง ตีน ดาย จู๊ง |
| điềm đạm | เดี่ยม ดาม |
| dương lịch | เยือง หลีก |
| hít | ฮีด |
| mạch | แมก |
| hòa | ห่วา |
| liều | เหลี่ยว |
| mất tập trung | มัก ตับ ตรูง |
| roi da | รอย ยา |
| sáu | เซ้า |
| cơ quan | เกอ กวาน |
| thoát chết | ทว้าด เจ๊ด |
| sương | เซือง |
| lợn | เลิน |
| hay không | ใฮ โคง |
| uốn nắn | อ๊วน นั้น |
| nhiều cách | เหญี่ยว แก๊ก |
| phòng cất đồ | ฝ่อง กั๊ด โด่ |
| đầu gối | เด่า โก๊ย |
| năm mươi ba | นัม เมือย บา |
| đồng ý | โด่ง อี๊ |
| tàn ác | ต่าน อ๊าก |
| vái nhà sư | ว้าย หญ่า ซือ |
| bất tử | บั๊ด ตื๋อ |