คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไหว้พระ (กริยา) | vái nhà sư (ว้าย หญ่า ซือ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thất tình | ทัด ตี่ง |
| thành phần | แถ่ง ฝั่น |
| nén lòng | แน้น หล่อง |
| trưởng | เตรื๋อง |
| cho phép | จอ แฟบ |
| oi bức | ออย บื๊ก |
| muốn | ม้วน |
| béo | แบ๊ว |
| ra đề thi | รา เด่ ธี |
| vòng | หว่อง |
| thu âm | ทุ อำ |
| viện công tố | เวียน โกง โต๊ |
| chậu rửa bát | เจา เหรื๋อ บ๊าด |
| gốc | โก๊ค |
| sở công an | เสอ โกง อาน |
| giấy nhám | ไย้ น้าม |
| lon | ลอน |
| chưng cất | จึง กัด |
| đội cổ vũ | โด่ย โก๋ หวู |
| công việc | โกง เวียก |
| ki lô hec | กี โล แฮก |
| danh dự | ยัน ยึ |
| ném | แน้ม |
| cực âm | กึก อำ |
| thắt lưng | ทัด ลืง |
| người chết | เหงื่อย เจ๊ด |
| khói lửa | ค้อย เหลือ |
| tiền dịch vụ | เตี่ยน หยิก วุ |
| căng thẳng | กัง ถัง |
| đám tang | ด๊าม ตาง |