คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สิทธิ (นาม) | quyền (เกวี่ยน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hàng địa phương | ห่าง เดีย เฟือง |
| toàn bộ tài sản | ต่วาน โบะ ต่าย สาน |
| hết hy vọng | เฮด ฮี วอง |
| mười lăm | เหมื่อย ลำ |
| màu trắng đen | เหม่า ตรั๊ง แดน |
| màu nâu | เหม่า เนา |
| bốn nươi bảy | โบ๊น เมือย ใบ๋ |
| thừa hưởng | เถื่อ เหือง |
| dụng cụ vệ sinh | ยุง กุ เวะ ซีง |
| quý ông | กวี๊ โอง |
| tuyệt chủng | เตียด จู๋ง |
| sợi | เซิย |
| hòa | ห่วา |
| liều mạng | เหลี่ยว มาง |
| chiếu | เจี๊ยว |
| huỳnh quang | หี่ง กวาง |
| sáu mươi tám | เซ้า เมือย ต๊าม |
| da đầu | ยา เด่า |
| trẻ | แตร๋ |
| ly hôn | ลี โฮน |
| trốn thuế | โตร๊น เท้ |
| ngôi | โงย |
| quay trở lại | ไกว เตร๋อ ลาย |
| mang theo | มาง แทว |
| khiêng | เคียง |
| bù nhìn | บู่ หญี่น |
| bình có quai | บี่ง ก๊อ กวาย |
| cung cấp học bổng | กูง กั๊บ หอก โบ๋ง |
| sự tạ thế | ซึ ตะ เท้ |