คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สิ้นหวัง (วิเศษณ์) | hết hy vọng (เฮด ฮี วอง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mười tám | เหมื่อย ต๊าม |
| mười lăm | เหมื่อย ลำ |
| bốn | โบ๊น |
| màu lợt | เหม่า เหลิด |
| màu xanh da trời | เหม่า แซง ยา เตริ่ย |
| bốn mươi tám | โบ๊น เมือย ต๊าม |
| tiếp | เตี๊ยบ |
| hạnh phúc | แฮง ฟุก |
| khiếu thẩm mỹ | เคี้ยว ถำ หมี |
| đấu | เด๊า |
| bác sĩ sản khoa | บ๊าก สี สาน ควา |
| lòng ưu ái | หล่อง เอียว อ๊าย |
| thứ bảy | ทื้อ ใบ๋ |
| tiếc | เตี๊ยก |
| áo học sinh | อ๊าว หอก ซีง |
| mặc | หมัก |
| gái chưa chồng | ก๊าย เจือ โจ่ง |
| mùa mưa | หมั่ว เมือ |
| hết hy vọng | เฮด ฮี วอง |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| ngừng suy nghĩ | หงื่ง ซี หงี |
| ống tiêm xi-lanh | โอ๊ง เตียม ซี-แลง |
| ngủ sâu giấc | หงู๋ เซา ยัก |
| ngọt mát | หงอด มาด |
| khúc xạ | คูก ซะ |
| chia | เจีน |
| lợi | เลิย |
| quá đáng | กว้า ด๊าง |
| vu oan | วู วาน |
| ấm áp | อ๊ำ อ๊าบ |