คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สี่ (นาม) | bốn (โบ๊น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| màu trắng đen | เหม่า ตรั๊ง แดน |
| màu lợt | เหม่า เหลิด |
| màu xanh nước biển | เหม่า แซง เนื๊อก เบี๋ยน |
| bốn trăm | โบ๊น ตรำ |
| bốn mươi bốn | โบ๊น เมือย โบ๊น |
| thừa hưởng | เถื่อ เหือง |
| chín muồi | จี๊น หม่วย |
| vua (các nước hồi giáo) | วัว ( ก๊าก เนื๊อก โห่ย ย้าว ) |
| công thức chế biến thức ăn | โกง ทืก เจ๊ เบี๊ยน ทืก อัน |
| sợi tóc | เซิย ต๊อก |
| bổ sung | โบ๋ ซูง |
| gieo quẻ | แยว แกว๋ |
| áo may ô | อ๊าว ไม โอ |
| huỳnh quang | หี่ง กวาง |
| dứt khoát | ยืด ค้วาก |
| sai lầm | ซาย หล่ำ |
| phòng trang điểm | ฝ่อง ตะราง เดี๋ยม |
| lãnh đạo đảng chính trị | แหล๋ง ดาว ด๋าง จี๊ง ตริ |
| ghẻ | แก๋ |
| cảm ứng | ก๋าม อื๊ง |
| nát | นาด |
| tổ chức | โต๋ จื๊ก |
| như thế nào | ญือ เท้ หน่าว |