คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสร็จสิ้น (วิเศษณ์) | xong xuôi (ซอง ซวย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tự do chủ nghĩa | ตึ ยอ จู๋ เหงีย |
| cột cờ | โกด เก่อ |
| mất tinh thần | มัด ตีง ถั่น |
| may rủi | ไม หรุ๋ย |
| mất mặt | มัด หมัด |
| sướng rợn | เซื้อง เริน |
| áo lót | อ๊าว ลอด |
| áo phụ nữ | อ๊าว ฟุ หนือ |
| cầu | เก่า |
| sáu mươi chín | เซ้า เมือย จี๊น |
| phía | เฟี้ย |
| mặt nạ | หมัด นะ |
| một trăm nghìn | หมด ตรำ หงี่น |
| nồi | โหน่ย |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| ly hôn | ลี โฮน |
| rơi đề | เริย เด่ |
| đích | ดี๊ก |
| cháu gái | เจ๊า ก๊าย |
| bao vây | บาว ไว |
| trai | ตราย |
| cấm | ก๊ำ |
| hòm | ห่อม |
| mưa đá | เมือ ด๊า |
| tan tành | ตาน แต่ง |
| bất hiếu | บั๊ด เฮี้ยว |
| lễ lên ngôi | เหล๋ เลน โงย |
| nhẹ nhàng | แญ หญ่าง |
| nhóm | ญ้อม |
| gốc | โก๊ค |