คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสร็จ (วิเศษณ์) | xong (ซอง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tự do | ตึ ยอ |
| cọc móng | กอก ม้อง |
| hỏng | หอง |
| liều mạng | เหลี่ยว มาง |
| chết | เจ๊ด |
| mất hứng | มัด ฮื้ง |
| áo khoác ngoài | อ๊าว คว้าก หง่วาย |
| áo phong | อ๊าว ฟอง |
| giả vờ | หย๋า เว่อ |
| sáu mươi | เซ้า เมือย |
| ủ rũ | อู๋ หรู๋ |
| mặt | หมัด |
| một triệu | หมด เตรียว |
| bác sĩ | บ๊าก สี |
| khinh | คีง |
| xúc phạm lòng tự trọng | ซุก ฟาม หล่อง ตึ ตรอง |
| rơi | เริย |
| tiêu chuẩn | เตียว จ๋วน |
| cháu dâu | เจ๊า เยา |
| ngọt mát | หงอด มาด |
| hào | ห่าว |
| khiêng | เคียง |
| phong cầm | ฟอง ก่ำ |
| mưa đá | เมือ ด๊า |
| nát | นาด |
| ngực | หงืก |
| thảo luận | ถาว ลวน |
| uể oải | เอ๋ ว๋าย |
| chú | จู๊ |
| gốc | โก๊ค |