คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลานสะใภ้ (นาม) | cháu dâu (เจ๊า เยา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nhiều thứ | เหญี่ยว ทื้อ |
| tránh né | แตร๊ง แน้ |
| huyệt | เหียด |
| quay trở lại | ไกว เตร๋อ ลาย |
| hoảng sợ | ห๋วาง เซอะ |
| tháp canh | ทาบ แกง |
| phòng ngủ | ฝ่อง หงู๋ |
| hành tây | แห่ง ไต |
| chuyển hướng | เจี๋ยน เฮื้อง |
| siêu thị | เซียว ธิ |
| hết nhọc | เฮด หญอก |
| đói | ด๊อย |
| quai xách | กวาย แซก |
| mưa đá | เมือ ด๊า |
| còn | ก่อน |
| hô | โฮ |
| vai | วาย |
| sự tạ thế | ซึ ตะ เท้ |
| chào buổi sáng | จ่าว บ๋วย ซ้าง |
| uể oải | เอ๋ ว๋าย |
| thứ | ทื้อ |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |