คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสียชื่อ (กริยา) | mất mặt (มัด หมัด ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiếc | เตี๊ยก |
| mất lòng | มัด หล่อง |
| hy sinh | ฮี ซีง |
| áo choàng | อ๊าว จว่าง |
| vải bố có lớp dầu trải sàn nhà | หว๋าย โบ๊ ก๊อ เลิบ เหย่า ตร๋าย ส่าน หญ่า |
| ánh sao | แอ๊ง ซาว |
| cầu | เก่า |
| sáu trăm | เซ้า ตรำ |
| bực bội | บืก โบย |
| ghê gớm | เก เกิ๊ม |
| rét | แรด |
| hết | เฮด |
| nồi đất | โหน่ย ดั๊ด |
| mực in | หมืก อีน |
| nhặt | หญัด |
| rơi trúng | เริย ตรุ๊ง |
| tiêu chuẩn | เตียว จ๋วน |
| cháu rể | เจ๊า เหร๋ |
| hoang mang | ฮวาง มาง |
| nhà trọ | หญ่า เตราะ |
| siêu thị | เซียว ธิ |
| măng đá | มัง ด๊า |
| giắt | ยัด |
| vực | หวืก |
| cho lợi ích | จอ เลิย อี๊ก |
| chuẩn y | จ๋วย อี |
| ân xá | อัน ซ้า |
| tăng tốc | ตัง โต๊ก |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |