คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สีกรมท่า (นาม) | màu xanh đen (เหม่า แซง แดน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| màu đậm | เหม่า ดัม |
| màu đen | เหม่า แดน |
| màu nâu | เหม่า เนา |
| bốn triệu | โบ๊น เตรียว |
| bốn mươi sáu | โบ๊น เมือย เซ้า |
| kế thừa | เก๊ เถื่อ |
| hạnh phúc | แฮง ฟุก |
| cuối cùng | ก๊วย กู่ง |
| vua (các nước hồi giáo) | วัว ( ก๊าก เนื๊อก โห่ย ย้าว ) |
| công thức chế biến thức ăn | โกง ทืก เจ๊ เบี๊ยน ทืก อัน |
| sợi tóc | เซิย ต๊อก |
| bổ sung | โบ๋ ซูง |
| gieo quẻ | แยว แกว๋ |
| áo may ô | อ๊าว ไม โอ |
| huỳnh quang | หี่ง กวาง |
| sáu mươi chín | เซ้า เมือย จี๊น |
| dứt khoát | ยืด ค้วาก |
| một nghìn | หมด หงี่น |
| nồi đất | โหน่ย ดั๊ด |
| ngọc bích | หงอก บี๊ก |
| tin nhầm người | ตีน หญั่ม เหงื่อย |
| đích | ดี๊ก |
| tránh né | แตร๊ง แน้ |
| phòng tổ chức tiệc | ฝ่อง โต๋ จื๊ก เตียก |
| đầu hói | เด่า ฮ้อย |
| năm mươi nghìn | นัม เมือย หงี่น |
| dẻo | แหย๋ว |
| khô hạn | โค ฮาน |
| bộ phận | โบะ ฟัน |
| chầm chậm | จ่ำ จำ |