คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สิวเสี้ยน (นาม) | mụn cám (มุน ก๊าม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| màu xanh đen | เหม่า แซง แดน |
| màu xanh | เห่มา แซง |
| màu kẽm | เหม่า แก๋ม |
| màu gỗ | เหม่า โก๋ |
| bốn mươi tám | โบ๊น เมือย ต๊าม |
| hoàn tục | ห่วาน ตุก |
| truyền thông Radio | เตรี่ยน โธง ราดีโอ |
| chân thành | จัน แถ่ง |
| mặt trời | หมัด เตริ่ย |
| hít ngửi | ฮีด เหงื๋อย |
| đường thẳng | เดื่อง ถัง |
| văn thư | วัน ทือ |
| liều mạng | เหลี่ยว มาง |
| mất mát | มัด มาด |
| ánh trăng | แอ๊ง ตรัง |
| sáu trăm | เซ้า ตรำ |
| hồ nước | โห่ เนื๊อก |
| trốn thoát | โตร๊น ทว้าด |
| nồi cơm | โหน่ย เกิม |
| quần đảo | กวั่น ด๋าว |
| sang | ซาง |
| cọc | กอก |
| nhiều loại | เหญี่ยว ลวาย |
| phòng bán vé | ฝ่อง บ๊าน แว้ |
| tim | ตีม |
| năm mươi sáu | นัม เมือย เซ้า |
| giắt | ยัด |
| khô héo | โค แฮ้ว |
| ngực | หงืก |
| đừng | ดื่ง |