คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สีเขียว (นาม) | màu xanh (เห่มา แซง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| màu đen | เหม่า แดน |
| sơn nước | เซิน เนื๊อก |
| màu gỗ | เหม่า โก๋ |
| bốn mươi chín | โบ๊น เมือย จี๊น |
| bốn gốc | โบ๊น โก๊ก |
| trung gian | ตรูง ยาน |
| vệ sinh học | เวะ ซีง หอก |
| lịch sự | หลีก ซึ |
| cao | กาว |
| y tá sản khoa | อี ต๊า สาน ควา |
| kinh tuyến | กีง เตี๊ยน |
| giả tạo | หย๋า ตาว |
| tiếng ầm ỉ | เตี๊ยง อ่ำ อี๋ |
| áo choàng dài | อ๊าว จว่าง หย่าย |
| đóng phim | ด๊อง พิม |
| sáu mươi bốn (tư) | เซ้า เมือย โบ๊น (ตือ) |
| da thú | ยา ทู้ |
| kê đầu | เก เด่า |
| thợ mát-sa | เถอะ มาด-ซา |
| trêu đùa | เตรว ดั่ว |
| bị bùa mê | บิ บั่ว เม |
| bia đá | เบีย ด๊า |
| không theo kịp thời đại | โคง แทว กีบ เถิ่ย ดาย |
| phòng làm việc | ฝ่อง หล่าม เวียก |
| tìm | ตี่ม |
| đá cẩm thạch | ด๊า ก๋ำ แถก |
| keo kẹt | แกว แกต |
| nguồn gốc | หง่วน โก๊ก |
| Công chúa | โกง จั๊ว |
| ngon | งอน |