คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สายตา (นาม) | ánh mắt (แอ๊ง มัด ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cuộc gọi | กวก กอย |
| yếu khóa | เอี๊ยว ค้วา |
| lắc đầu không đồng ý | ลัก เด่า โคง โด่ง อี๊ |
| thú tội | ท็ โตย |
| gái hầu | ก๊าย เห่า |
| biết | เบี๊ยด |
| sặc | สัก |
| hết | เฮ้ด |
| mười tám | เหมื่อย ต๊าม |
| màu lợt | เหม่า เหลิด |
| bốn nươi bảy | โบ๊น เมือย ใบ๋ |
| đưa tin | เดือ ตีน |
| khiếu thẩm mỹ | เคี้ยว ถำ หมี |
| hết sạch | เฮด แสก |
| dây thần kinh | ใย ถั่น กีง |
| cọc móng | กอก ม้อง |
| mất trinh | มัด ตรีง |
| áo phong | อ๊าว ฟอง |
| sáu triệu | เซ้า เตรียว |
| da đầu | ยา เด่า |
| lấp | ลับ |
| góa phụ | ก๊วา ฟุ |
| đưa | เดือ |
| ống tiêm xi-lanh | โอ๊ง เตียม ซี-แลง |
| nhiều | เหญี่ยว |
| tháp canh | ทาบ แกง |
| chập tối | จับ โต๊ย |
| năm trăn nghìn | นัม ตรำ หงี่น |
| keo kiệt | แกว เกียด |
| khu ổ chuột | คู โอ๋ จวด |