คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สายตา (นาม) | ánh mắt (แอ๊ง มัด ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| giọt mưa | หยอด เมือ |
| dây tóc | ใย ต๊อก |
| lắc đầu | ลัก เด่า |
| thú nhận tội | ทู้ ญัน โตย |
| thức tỉnh | ทืก ตี๋ง |
| sặc khói | สัด ค้อย |
| hàng hóa | ห่าง ฮ้วา |
| mười hai | เหมื่อย ฮาย |
| màu đỏ | เหม่า ด๋อ |
| đau nhói | เดา ญ้อย |
| vải bố có lớp dầu trải sàn nhà | หว๋าย โบ๊ ก๊อ เลิบ เหย่า ตร๋าย ส่าน หญ่า |
| sâu | เซา |
| một trăm | หมด ตรำ |
| thợ mát-sa | เถอะ มาด-ซา |
| ly hôn | ลี โฮน |
| tránh mặt | แตร๊ง หมัด |
| sau này | เซา ไหน่ |
| hào | ห่าว |
| thở vào | เถอ หว่าว |
| quai xách | กวาย แซก |
| tụi này | ตุย ไหน่ |
| vu oan | วู วาน |