คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สาวใช้ (นาม) | gái hầu (ก๊าย เห่า ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| quan trọng | กวาน ตรอง |
| cơ quan báo chí | เกอ กวาน บ๊าว จี๊ |
| bản copy | บ๋าน ก๊อบปี |
| mâm cỗ | มัม โก๋ |
| công trình xây dựng | โกง ตรี่ง ไซ ยึง |
| hàng xuất khẩu | ห่าง ซวด เขา |
| mười tám | เหมื่อย ต๊าม |
| màu đậm | เหม่า ดัม |
| ngã tư | หง๋า ตือ |
| màu hồng phấn | เหม่า โห่ง ฟั้น |
| dụng cụ vệ sinh | ยุง กุ เวะ ซีง |
| chụm đầu vào nhau | จุม เด่า หว่าว เญา |
| công thức toán học | โกง ทืก ต๊วาน หอก |
| mạch máu | แหมก เม้า |
| thứ bảy | ทื้อ ใบ๋ |
| dằm | หย่ำ |
| suy giảm | ซี หย๋าม |
| sáu nghìn | เซ้า หงี่น |
| lo | ลอ |
| một trăm nghìn | หมด ตรำ หงี่น |
| nằm sấp xuống | หน่ำ ซับ ซ้วง |
| giọt mồ hôi | หยอด โหม่ โฮย |
| né tránh | แน้ แตร๊ง |
| sau mười hai giờ trưa | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| lo ngại | ลอ งาย |
| trai | ตราย |
| hít vào thở ra | ฮีด เถอ รา |
| buồn | บ่วน |
| còn | ก่อน |
| trao hối lộ | ตราว โฮ้ย โละ |