คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สีโอรส (นาม) | màu hồng phấn (เหม่า โห่ง ฟั้น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thừa hưởng | เถื่อ เหือง |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| truyền thông Radio | เตรี่ยน โธง ราดีโอ |
| vệ sinh học | เวะ ซีง หอก |
| hết khả năng | เฮด ขา นัง |
| rượu | เรียว |
| cao tuổi | กาว ต๋วย |
| giấy khai sinh | ใย้ คาย ซีง |
| sợi tóc | เซิย ต๊อก |
| văn thư | วัน ทือ |
| tốn lời | โต๊น เหลิ่ย |
| mất lòng | มัด หล่อง |
| vải bố có lớp dầu trải sàn nhà | หว๋าย โบ๊ ก๊อ เลิบ เหย่า ตร๋าย ส่าน หญ่า |
| tìm kiếm | ตี่ม เกี๊ยม |
| thiên nga | เทียน งา |
| báo | บ๊าว |
| thanh niên | แทง เนียน |
| thợ mát-sa | เถอะ มาด-ซา |
| đùa | ดั่ว |
| lạc đường | หลาก เดื่อง |
| tiêu chuẩn | เตียว จ๋วน |
| tránh | แตร๊ง |
| nhà tù | หญ่า ตู่ |
| sọ dừa | เซาะ เหยื่อ |
| năm mươi bảy | นัม เมือย ใบ๋ |
| sự việc tình cờ | ซึ เวียก ตี่ง เก่อ |
| còn thừa chút ít | ก่อน เถื่อ จุ๊ด อี๊ด |
| tha thứ | ทา ทื้อ |
| ấm áp | อ๊ำ อ๊าบ |
| thiếu sức mạnh | เที้ยว ซืก แมง |