คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สนั่น (วิเศษณ์) | rầm (หร่ำ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sân gôn | ซัน โกน |
| sân bóng đá | ซัน บ๊อง ด๊า |
| thân mật | ธัน หมัด |
| khỏe mạnh | แขว แมง |
| tình trạng tâm lý | ตี่ง ตราง ตำ ลี้ |
| an phận | อาน ฟัน |
| kết hôn | เก๊ด โฮน |
| thời cổ | เถิ่ย โก๋ |
| vở vẽ tranh | เหว๋อ แหว๋ แตรง |
| gội đầu | โกย เด่า |
| tế | เต๊ |
| sự bình an | ซึ บี่ง อาน |
| theo dõi | แทว หย๋อย |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| cầu vượt | เก่า เวือด |
| gặp gỡ | กับ เก๋อ |
| động vật quý hiếm | โดง หวัด กวี๊ เฮี้ยม |
| lợi ích công cộng | เลิย อี๊ก โกง โกง |
| ánh mắt | แอ๊ง มัด |
| hỡi | เหิย |
| hàng địa phương | ห่าง เดีย เฟือง |
| màu nâu | เหม่า เนา |
| chín muồi | จี๊น หม่วย |
| hết sạch | เฮด แสก |
| hòa | ห่วา |
| mất hứng | มัด ฮื้ง |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| da đầu | ยา เด่า |
| mũ | หมู๋ |
| kém hiệu quả | แก๊ม เฮียว กว๋า |