คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สำแดง (นาม) | hỡi (เหิย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cơ quan báo chí | เกอ กวาน บ๊าว จี๊ |
| thức tỉnh | ทืก ตี๋ง |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| sặc nước | สัก เนื๊อก |
| môi trường | โมย เตรื่อง |
| bất lực | บั๊ด หลืก |
| mười lăm | เหมื่อย ลำ |
| màu đen | เหม่า แดน |
| màu mè | เหม่า แหม่ |
| kế thừa | เก๊ เถื่อ |
| nhà vệ sinh | หญ่า เวะ ซีง |
| thái dương | ท้าย เยือง |
| phụ sản | ฟุ สาน |
| sợi to | เซิย ตอ |
| mất tinh thần | มัด ตีง ถั่น |
| sướng rợn | เซื้อง เริน |
| ánh trăng | แอ๊ง ตรัง |
| sáu mươi chín | เซ้า เมือย จี๊น |
| da đầu | ยา เด่า |
| chuột | จ็วด |
| cún | กุ๊น |
| ly hôn | ลี โฮน |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| mu bàn tay | มู บ่าน ไต |
| hoang mang | ฮวาง มาง |
| phản | ฝาน |
| chia | เจีน |
| nguyên nhân | เงียน ญัน |
| còn thừa chút ít | ก่อน เถื่อ จุ๊ด อี๊ด |
| len | แลน |