คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สำนึกตัว (วิเศษณ์) | thức tỉnh (ทืก ตี๋ง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thống kê dân số | โท้ง เก ยัน โซ้ |
| dự phòng | ยึ ฝ่อง |
| sặc nước | สัก เนื๊อก |
| đồ rác rửi | โด่ ราก เรือย |
| tắt thở | ตั๊ด เถอ |
| mười bảy | เหมื่อย ใบ๋ |
| màu ca-ky | เหม่า กา-กี |
| bốn nghìn | โบ๊น หงี่น |
| bốn mươi lăm | โบ๊น เมือย ลำ |
| phương tiện thông tin đại chúng | เฟือง เตียน โธง ตีน ดาย จู๊ง |
| cuối cùng | ก๊วย กู่ง |
| cao cả | กาว ก๋า |
| chiến đấu | เจี๊ยน เด๊า |
| đờm | เดิ่ม |
| may rủi | ไม หรุ๋ย |
| áo mưa | อ๊าว เมือ |
| đóng phim | ด๊อง พิม |
| sáu trăm nghìn | เซ้า ตรำ หงี่น |
| mặt nạ | หมัด นะ |
| hết lòng | เฮด หล่อง |
| giấy gọi hầu tòa | ใย้ กอย เห่า ต่วา |
| dừng hành động | หยื่ง แห่ง โดง |
| thực quản | ถืก กว๋าน |
| khác màu | ค้าก เหม่า |
| gói | ก๊อย |
| quay lưng | ไกว ลืง |
| năm mươi tám | นัม เมือย ต๊าม |
| đồng ý | โด่ง อี๊ |
| khô héo | โค แฮ้ว |
| thất tình | ทัด ตี่ง |