คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สี่สิบห้า (นาม) | bốn mươi lăm (โบ๊น เมือย ลำ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bốn gốc | โบ๊น โก๊ก |
| hao mòn | ฮาว หม่อน |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| chín | จี๊น |
| phòng vệ sinh nam | ฝ่อง เวะ ซีง นาม |
| lịch sự | หลีก ซึ |
| nghĩa trang | เหงีย ตราง |
| công thức | โกง ทืก |
| đường song song | เดื่อง ซอง ซอง |
| nêu giá | เนว ย้า |
| ngao du | งาว ยู |
| đau nhói ở bụng | เดา ญ้อย เอ๋อ บุง |
| áo phao | อ๊าว ฟาว |
| tem bưu điện | แตม เบียว เดียน |
| sáu mươi ba | เซ้า เมือย บา |
| da | ยา |
| một nghìn | หมด หงี่น |
| ủ rũ | อู๋ หรู๋ |
| quần đảo | กวั่น ด๋าว |
| hay không | ใฮ โคง |
| bôi trơn | โบย เตริน |
| cháu trai | เจ๊า ตราย |
| gói | ก๊อย |
| thủ công | ถู โกง |
| năm trăm | นัม ตรำ |
| mồ hôi | โหม่ โกย |
| tụi đó | ตุย ด๊อ |
| bố thí | โบ๊ ที้ |
| hiệp định | เหียบ ดีง |
| thiết kế | เที้ยด เก๊ |