คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สุริยะ (นาม) | thái dương (ท้าย เยือง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nghĩa trang | เหงีย ตราง |
| cao cả | กาว ก๋า |
| mất mát | มัด มาด |
| chiến đấu đến cùng | เจี๊ยน เด๊า เด๊น กู่ง |
| chiến đấu | เจี๊ยน เด๊า |
| sợi nhỏ | เซิย หญ๋อ |
| gây nghiện | ไก เงียน |
| cột điện | โกด เดียน |
| giọng nhỏ | ยอง หญ๋อ |
| ghê răng | เก รัง |
| áo ngực | อ๊าว หงืก |
| rát | ราด |
| sáu mươi ba | เซ้า เมือย บา |
| nặng | นัง |
| trốn | โตร๊น |
| đắp chăn | ดั๊บ จัน |
| giấy gọi hầu tòa | ใย้ กอย เห่า ต่วา |
| cấu | เก๊า |
| trốn tránh | โตร๊น แตร๊ง |
| sắc sảo | ซัก สาว |
| không theo kịp thời đại | โคง แทว กีบ เถิ่ย ดาย |
| phòng tổ chức tiệc nhậu | ฝ่อง โต๋ จื๊ก เตียก เญา |
| đầu ngón chân cái | เด่า ง้อน จัน ก๊าย |
| năm mươi hai | นัม เมือย ฮาย |
| sự việc tình cờ | ซึ เวียก ตี่ง เก่อ |
| không thể tin nổi | โคง เถ ตีน โหน๋ย |
| chúc | จู๊ก |
| đài kỷ niệm | ด่าย กี๋ เนียม |
| ô-xy | โอ-ซี |
| chìm đắm | จี่ม ดั๊ม |