คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สมถะ (วิเศษณ์) | an phận (อาน ฟัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hoàn chỉnh | หว่าน จี๋ง |
| chiến trường | เจี๊ยน เตรื่อง |
| đáng giá | แด๊ง ย้า |
| neo thuyền | แนว เถวี่ยน |
| thành viên hội | แถ่ง เวียน โฮย |
| sổ lưu | โส เลียว |
| thu nhập | ธู หญับ |
| tổng kết hội nghị | โต๋ง เก๊ด โฮย งิ |
| riêng tư | เรียง ตือ |
| xin chào | ซีน จ่าว |
| hai | ฮาย |
| thi tranh giải | ธี แตรง หย๋าย |
| giải hạn | หย๋าย ฮาน |
| để ý | เด๋ อี๊ |
| hiệu | เฮียว |
| rung chuyển | รุง เจี๋ยน |
| ba nghìn | บา หงี่น |
| dây tóc | ใย ต๊อก |
| biết | เบี๊ยด |
| bất lực | บั๊ด หลืก |
| màu tím | เหม่า ตี๊ม |
| khỏe mạnh | แขว แมง |
| hết sạch | เฮด แสก |
| gây nghiện | ไก เงียน |
| dằm | หย่ำ |
| vô cùng trầm trọng | โว กู๋ง ตร่ำ ตรอง |
| hồ nước | โห่ เนื๊อก |
| sắc nét | ซัก แน้ด |
| tốp | โต๊บ |
| trốn tránh | โตร๊น แตร๊ง |