คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สะเดาะเคราะห์ (กริยา) | giải hạn (หย๋าย ฮาน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mũi lòng | หมุย หล่อง |
| cầu qua song | เก่า กวา โซง |
| sạch sẽ | แสก แส |
| ra lệnh | รา เลง |
| tổng hợp | โต๋ง เหิบ |
| linh cảm | ลีง ก๋าม |
| cân đối | กัน โด๊ย |
| ngắn | งั้น |
| tuyệt đối | เตียด โด๊ย |
| công trình công cộng | โกง ตรี่ง โกง โกง |
| tam giác | ตาม ย้าก |
| mật vụ | หมัด วุ |
| hỡi | เหิย |
| trang điểm | ตะราง เดี๋ยม |
| mười hai | เหมื่อย ฮาย |
| màu gỗ | เหม่า โก๋ |
| đưa tin | เดือ ตีน |
| rượu | เรียว |
| hút không khí | ฮูด โคง คี้ |
| tự do | ตึ ยอ |
| mất hứng | มัด ฮื้ง |
| đóng phim | ด๊อง พิม |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| trốn thoát | โตร๊น ทว้าด |
| nha sĩ | ญา สี |
| cầm lấy | ก่ำ ไล้ |
| nấu vàng | เน้า หว่าง |
| tránh | แตร๊ง |
| phòng ngồi chơi | ฝ่อง โหง่ย เจิย |
| gánh | แก๊ง |