คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สีม่วง (นาม) | màu tím (เหม่า ตี๊ม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bốn trăm | โบ๊น ตรำ |
| bốn mươi | โบ๊น เมือย |
| bốn mươi sáu | โบ๊น เมือย เซ้า |
| hoàn tục | ห่วาน ตุก |
| đưa tin | เดือ ตีน |
| vệ sinh học | เวะ ซีง หอก |
| cún | กุ๊น |
| nghĩa trang | เหงีย ตราง |
| công thức hóa học | โกง ทืก ฮ้วา หอก |
| tuyến đường | เตี๊ยน เดื่อง |
| bình đẳng | บี่ง ดั๋ง |
| tiếng | เตี๊ยง |
| mất hứng | มัด ฮื้ง |
| giảm chất lượng | หย๋าม จั๊ด เลือง |
| tin tưởng | ตีน เตื๋อง |
| gái góa chồng | ก๊าย กว๊า โจ่ง |
| mùa mưa | หมั่ว เมือ |
| mất cảm giác | มัด แก๋ง ยาก |
| số | โซ้ |
| cầm lấy | ก่ำ ไล้ |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| sau mười hai giờ đêm | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เดม |
| mong điều xấu xảy ra | มอง เดี่ยว เซ้า ไส รา |
| nhà trọ | หญ่า เตราะ |
| khiêng | เคียง |
| nấu | เน้า |
| đặt chân lên | ดัด จัน เลน |
| hô vang | โฮ วาง |
| giải thích | หย๋าย ทีก |
| bộ phận sinh dục nam | โบะ ฟัน ซีง หยุก นาม |