คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ศพ (นาม) | thi hài (ธี ห่าย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cẳng tay | กั๋ง ไต |
| sâu bệnh | เซา เบง |
| bác sĩ phẫu thuật | บ๊าก สี เฝา ถวด |
| tòa án quân đội | ต่วา อ๊าน กวน โดย |
| đạo thiên chúa | ดาว เทียน จั๊ว |
| nghệ sĩ quốc gia | เงะ สี ก๊วก ยา |
| chiến tranh | เจี๊ยน แตรง |
| sân quần vợt | ซัน ก่วน เวิด |
| tình trạng tâm lý | ตี่ง ตราง ตำ ลี้ |
| xứng nhân phẩm | ซื้ง ญัน ฝำ |
| vở vẽ tranh | เหว๋อ แหว๋ แตรง |
| chào buổi sáng | จ่าว บ๋วย ซ้าง |
| dạy bảo | ใย บ๋าว |
| thường dân | เถื่อง ยัน |
| bốn mươi tám | โบ๊น เมือย ต๊าม |
| quý ông | กวี๊ โอง |
| vĩ độ | หวี๋ โดะ |
| mất mặt | มัด หมัด |
| vô cùng trầm trọng | โว กู๋ง ตร่ำ ตรอง |