คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สงบศึก (กริยา) | chấm dứt chiến tranh (จ๊ำ ยืด เจี๊ยน แตรง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| giữ bản quyền | หยือ บ๋าน เกวี่ยน |
| xuất khẩu | ซวด เขา |
| đàn bà | ด่าน บ่า |
| nơi | เนิย |
| tình hình xã hội | ตี่ง หี่ง สา โฮย |
| cơ sơ giáo dục | เกอ เสอ ย้าว หยุก |
| sự nối tiếp | ซึ โน้ย เตี๊ยบ |
| chiến trường | เจี๊ยน เตรื่อง |
| cơ quan pháp luật | เกอ กวาน ฟาบ หลวด |
| hoàn chỉnh | หว่าน จี๋ง |
| xin | ซีน |
| thiệp chúc mừng | เถียบ จู๊ก หมื่ง |
| bổ sung | โบ๋ ซูง |
| vườn thú | เวื่อน ทู้ |
| Liên đoàn lao động | เลียน ด่วาน ลาว โดง |
| tra hỏi | ตรา หอย |
| cầu vượt | เก่า เวือด |
| linh cảm | ลีง ก๋าม |
| yên ổn | เอียน โอ๋น |
| ba nghìn | บา หงี่น |
| lắc đầu không đồng ý | ลัก เด่า โคง โด่ง อี๊ |
| mâm cỗ | มัม โก๋ |
| mụn | มุน |
| màu hồng phấn | เหม่า โห่ง ฟั้น |
| nguyệt thực | เงียด ถืก |
| mạch máu | แหมก เม้า |
| chết | เจ๊ด |
| thể hiện sự hân hạnh | เถ เฮียน ซึ ฮัน แฮง |
| cơ quan nhà nước | เกอ กวาน หญ่า เนื๊อก |
| hết giờ | เฮด เหย่อ |