คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สมุดอวยพร (นาม) | thiệp chúc mừng (เถียบ จู๊ก หมื่ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| khuất phục | ค้วด ฝุก |
| thuế tiêu thụ đặc biệt | เท้ เตียว ธุ ดัด เบียด |
| dây chuyền | ใย เจี่ยน |
| xây chùa | ไซ จั่ว |
| sa lát rau | ซา ลาด เรา |
| phần chênh lệch | ฝั่น เจง เหล็ก |
| đẹp | แดบ |
| vật chất | หวัด จั๊ด |
| hai trăm | ฮาย ตรำ |
| hiệu chuẩn | เฮียว จ๋วน |
| giải hạn | หย๋าย ฮาน |
| ra lệnh | รา เลง |
| gọi thức ăn | กอย ทืก อัน |
| ngắn | งั้น |
| chi nhánh | จี แญ้ง |
| tính đoàn kết | ตี๊ง ด่วาน เก๊ด |
| thú tội | ท็ โตย |
| hoàn thành | ห่วาน แถ่ง |
| mười hai | เหมื่อย ฮาย |
| bốn mươi | โบ๊น เมือย |
| nhà vệ sinh | หญ่า เวะ ซีง |
| hít ngửi | ฮีด เหงื๋อย |
| bình đẳng | บี่ง ดั๋ง |
| mất lòng | มัด หล่อง |
| khôn ngoan | โคน งวาน |
| đơn vị | เดิน วิ |
| miệt mài | เหมียด หม่าย |
| mực in | หมืก อีน |
| lẫm cẩm | หลำ ก๋ำ |
| sau mười hai giờ đêm | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เดม |