คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สร้างวัด (กริยา) | xây chùa (ไซ จั่ว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ủng hộ tiền | อู๋ง โฮะ เตี่ยน |
| xen kẻ | แซน แก๋ |
| tụng kinh | ตุง กีง |
| tập thể | ตับ เถ |
| đẹp | แดบ |
| duyên | เยียน |
| hai | ฮาย |
| bánh ngọt có nhân | แบ๊ง หงอด ก๊อ ญัน |
| thôi miên | โทย เมียน |
| giũ | หยู๋ |
| ra lệnh | รา เลง |
| chân lý | จัน ลี้ |
| rung | รุง |
| chày | ใจ่ |
| ba mươi lăm | บา เมือย ลำ |
| phóng sự | ฟ้อง ซึ |
| sắn | ซั้น |
| bất lực | บั๊ด หลืก |
| màu nâu | เหม่า เนา |
| phương tiện truyền thông truyền hình | เฟือง เตียน เตรี่ยน โธง เตรี่ยน หี่ง |
| vua (các nước hồi giáo) | วัว ( ก๊าก เนื๊อก โห่ย ย้าว ) |
| vĩ độ | หวี๋ โดะ |
| liều mạng | เหลี่ยว มาง |
| áo ngực | อ๊าว หงืก |
| sáu mươi hai | เซ้า เมือย ฮาย |
| gai | กาย |
| nồi đất | โหน่ย ดั๊ด |
| ly hôn | ลี โฮน |
| nấu vàng | เน้า หว่าง |
| trốn tránh | โตร๊น แตร๊ง |