คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สอดคล้อง (กริยา) | trùng hợp (ตรู่ง เหิบ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| dạy | ใย |
| thi tuyển vào đại học | ธี เตี๋ยน หว่าว ดาย หอก |
| tra hỏi | ตรา หอย |
| mảnh | แหม๋ง |
| có tật giật mình | ก๊อ ตัด หยัด หมี่ง |
| cầu vượt | เก่า เวือด |
| kẽm | แก๋ม |
| hiến tế | เฮี้ยน เต๊ |
| tín hiệu nguy hiểm | ตี๊น เฮียว งี เหียม |
| lung lay | ลูง ไล |
| phỏng vấn | ฝอง วั้น |
| ba triệu | บา เตรียว |
| lé | แล้ |
| bách khoa toàn thư | แบ๊ก ควา ต่วาน ทือ |
| làm sẵn | หล่าม สัน |
| hết hy vọng | เฮด ฮี วอง |
| bốn nghìn | โบ๊น หงี่น |
| trung gian | ตรูง ยาน |
| đường song song | เดื่อง ซอง ซอง |
| ngao du | งาว ยู |
| áo mưa | อ๊าว เมือ |
| cài chốt | ก่าย โจ๊ด |
| dứt khoát | ยืด ค้วาก |
| hết sạch | เฮด แซก |
| mực | หมืก |
| mắc mưu | มัก เมียว |
| tuôn | ตวน |
| lo ngại | ลอ งาย |
| công phá | โกง ฟ้า |