คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สามล้าน (นาม) | ba triệu (บา เตรียว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ba mươi tám | บา เมือย ต๊าม |
| ba mươi lăm | บา เมือย ลำ |
| thường dân | เถื่อง ยัน |
| viễn thị | เวียน ธิ |
| luồng gió | หล่วง ย้อ |
| thú tội | ท็ โตย |
| quan trọng | กวาน ตรอง |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| các loài có sự sống | ก๊าก หล่วาย ก๊อ ซึ โซ้ง |
| mười | เหมื่อย |
| màu hồng | เหม่า โห่ง |
| bốn mươi tám | โบ๊น เมือย ต๊าม |
| thể hiện tình cảm | เถ เฮียน ตี่ง ก๋าม |
| quý ông | กวี๊ โอง |
| công thức toán học | โกง ทืก ต๊วาน หอก |
| lòng ưu ái | หล่อง เอียว อ๊าย |
| mất cảm giác | มัด ก๋าม ย้าก |
| áo | อ๊าว |
| trăm nghìn | ตรำ หงี่น |
| bực bội | บืก โบย |
| mùa khô hạn | หมั่ว โค ฮาน |
| bác sĩ | บ๊าก สี |
| thôn | โธน |
| lẫm cẩm | หลำ ก๋ำ |
| lưng | ลืง |
| quay trở lại | ไกว เตร๋อ ลาย |
| quây quần | ไกว กวั่น |
| khỏi hẳn | ขอย หัน |
| quai xách | กวาย แซก |
| quá đáng | กว้า ด๊าง |