คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สามร้อย (นาม) | ba trăm (บา ตรำ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ba mươi bảy | บา เมือย ใบ๋ |
| ba mươi sáu | บ่ เมือย เซ้า |
| thường kỳ | เถื่อง กี่ |
| ánh mắt | แอ๊ง มัด |
| dãi giấy mày | หย๋าย ใย้ เหม่า |
| đủ mọi thứ bệnh | ดู๋ มอย ทื้อ เบง |
| nguyên nhân | เงียน ญัน |
| điều tra dân số | เดี่ยว ตรา ยัน โซ้ |
| đồ rác rửi | โด่ ราก เรือย |
| hết hy vọng | เฮด ฮี วอง |
| màu bạc | เหม่า บาก |
| bốn nươi bảy | โบ๊น เมือย ใบ๋ |
| phương tiện thông tin đại chúng | เฟือง เตียน โธง ตีน ดาย จู๊ง |
| quý phái | กวี๊ ฟ้าย |
| công thức | โกง ทืก |
| sợi mì | เซิย หมี่ |
| hỏng người | หอง เหงื่อย |
| chiếu | เจี๊ยว |
| tem bưu điện | แตม เบียว เดียน |
| ngửa mặt | เหงือ หมัด |
| mùa nóng | หมั่ว โน้ง |
| thể loại | เถ ลวาย |
| phi đội | ฟี โดย |
| yêu say đắm | เอียว ไซ ดั๊ม |
| sắc sảo | ซัก สาว |
| hồi | โห่ย |
| thơm | เธิม |
| mất | มัด |
| viêm tai | เวียม ตาย |
| còn | ก่อน |