คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สำมะโนประชากร (กริยา) | điều tra dân số (เดี่ยว ตรา ยัน โซ้ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mâm cỗ | มัม โก๋ |
| sặc khói | สัด ค้อย |
| công trình xây dựng | โกง ตรี่ง ไซ ยึง |
| hết | เฮ้ด |
| cuối năm | ก๊วย นำ |
| mười lăm | เหมื่อย ลำ |
| màu hồng | เหม่า โห่ง |
| bốn trăm | โบ๊น ตรำ |
| màu nhạt | เหม่า หญาด |
| hạnh phúc | แฮง ฟุก |
| quý phái | กวี๊ ฟ้าย |
| hết sạch | เฮด แสก |
| sợi chỉ | เซิย จี๋ |
| xong xuôi | ซอง ซวย |
| tiếng ồn | เตี๊ยง โอ่น |
| áo lót | อ๊าว ลอด |
| giả vờ | หย๋า เว่อ |
| bực bội | บืก โบย |
| trán | ตร๊าน |
| hết hạn sử dụng | เฮด ฮาน สือ ยุง |
| gấu trúc | เก๊า ตรุ๊ก |
| nghỉ giải lao | หงี หย๋าย ลาว |
| ảnh đẹp | แอ๋ง แดบ |
| cháu gái | เจ๊า ก๊าย |
| phòng cất đồ | ฝ่อง กั๊ด โด่ |
| tim | ตีม |
| năm mươi mốt | นัม เมือย โมด |
| dẻo | แหย๋ว |
| nát | นาด |
| sĩ quan cận vệ | สี กวาน กัย เวะ |