| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ba mươi bảy | บา เมือย ใบ๋ |
| ba mươi sáu | บ่ เมือย เซ้า |
| thường kỳ | เถื่อง กี่ |
| ánh mắt | แอ๊ง มัด |
| dãi giấy mày | หย๋าย ใย้ เหม่า |
| đủ mọi thứ bệnh | ดู๋ มอย ทื้อ เบง |
| nguyên nhân | เงียน ญัน |
| điều tra dân số | เดี่ยว ตรา ยัน โซ้ |
| đồ rác rửi | โด่ ราก เรือย |
| hết hy vọng | เฮด ฮี วอง |
| màu bạc | เหม่า บาก |
| bốn nươi bảy | โบ๊น เมือย ใบ๋ |
| phương tiện thông tin đại chúng | เฟือง เตียน โธง ตีน ดาย จู๊ง |
| quý phái | กวี๊ ฟ้าย |
| công thức hóa học | โกง ทืก ฮ้วา หอก |
| sợi to | เซิย ตอ |
| tốn lời | โต๊น เหลิ่ย |
| áo may ô | อ๊าว ไม โอ |
| khôn ngoan | โคน งวาน |
| cỏ | ก๋อ |
| rét | แรด |
| nồi | โหน่ย |
| lợn rừng | เลิน หรื่ง |
| bị bùa mê | บิ บั่ว เม |
| tuôn | ตวน |
| hồi trở lại | โห่ย เตร๋อ ลาย |
| hành tây | แห่ง ไต |
| thở | เถอ |
| buồn | บ่วน |
| màu vàng | เหม่า หว่าง |