คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สอบปากคำ (กริยา) | tra hỏi (ตรา หอย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nĩa | เหนี๋ย |
| mảnh | แหม๋ง |
| giật mình | หยัด หมี่ง |
| xóc | ซอก |
| siêu tập | เซียว ตับ |
| trực thuộc | ตรืก ถวก |
| kê đơn thuốc | เก เดิร ทวก |
| hợp đồng thuê | เหิบ โด่ง เท |
| sinh vật cổ xưa | ซีง หวัด โก๋ เสือ |
| người làm nghề mai táng | เหงื่อย หล่าม เหง่ มาย ต๊าง |
| thao diễn | ทาว เหยี๋ยน |
| thường dân | เถื่อง ยัน |
| chất hóa học | จั๊ด ฮ้วา หอก |
| nhà xuất bản | หญ่า ซวด บ๋าน |
| tháng tám | ท้าง ต๊าม |
| bốn | โบ๊น |
| bốn mươi ba | โบ๊น เมือย บา |
| an toàn vệ sinh | อาน ต่วาน เวะ ซีง |
| trống không | โตร๊ง โคง |
| sợi mì | เซิย หมี่ |
| tiếng nhạc | เตี๊ยง หญาก |
| áo học sinh | อ๊าว หอก ซีง |
| ngã | หง๋า |
| dày | ใหย่ |
| đắp chăn | ดั๊บ จัน |
| thôn | โธน |
| tránh | แตร๊ง |
| sau nhà | เซา หญ่า |
| xuýt | ซีด |
| chập tối | จับ โต๊ย |