คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สอดแทรก (กริยา) | xỏ miệng vào (สอ เมียง หว่าว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| dạy bảo | ใย บ๋าว |
| thi tuyển vào trường | ธี เตี๋ยน หว่าว เตรื่อง |
| thi lên lớp | ตรา หอย |
| vảy vết thương | ไหว๋ เว้ด เทือง |
| nổi bật | โหน๋ย บัด |
| mông | โมง |
| trực thuộc | ตรืก ถวก |
| gặp gỡ | กับ เก๋อ |
| biểu tượng | เบี๋ยว เตือง |
| bản chất | บ๋าน จั๊ด |
| hội thảo | โฮย ถาว |
| ba mươi | บา เมือย |
| cuộc gọi | กวก กอย |
| các yếu tố phân tử | ก๊าก เอี๊ยว โต๊ ฟัน ตื๋อ |
| sặc | สัก |
| mười | เหมื่อย |
| màu xanh da trời | เหม่า แซง ยา เตริ่ย |
| đưa tin | เดือ ตีน |
| nguyệt thực | เงียด ถืก |
| sợi | เซิย |
| thứ bảy | ทื้อ ใบ๋ |
| áo | อ๊าว |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| hồ nước | โห่ เนื๊อก |
| lấp | ลับ |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| hay chưa | ใฮ เจือ |
| khóa học | ค้วา หอก |
| hòng | ห่อง |
| trừ tài khoản | ตรื่อ ต่าย ข๋วาน |