คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สวมกอด (กริยา) | quàng tay ôm (แกว่ง ไต โอม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xinh đẹp | ซีง แดบ |
| chào buổi trưa | จ่าว บ๋วย เตรือ |
| duyên | เยียน |
| liên cơ | เลียน เกอ |
| gấp đôi | กั๊บ โดย |
| dạy | ใย |
| thi phỏng vấn | ธี ฝอง วั้น |
| có tật giật mình | ก๊อ ตัด หยัด หมี่ง |
| nước cụt | เนื๊อก กุด |
| gọi việc | กอย เวียก |
| tín hiệu đèn | ตี๊น เฮียว แด่น |
| giáo hoàng | ย้าว หว่าง |
| té | แต๊ |
| ba trăm nghìn | บา ตรำ หงี่น |
| phóng sự | ฟ้อง ซึ |
| biết ăn năn hối cải | เบี๊ยด อัน นัน โฮ้ย ก๋าย |
| tắt thở | ตั๊ด เถอ |
| màu đỏ | เหม่า ด๋อ |
| kế thừa | เก๊ เถื่อ |
| châm ngôn | จำ โงน |
| chiến đấu | เจี๊ยน เด๊า |
| cột điện | โกด เดียน |
| áo may ô | อ๊าว ไม โอ |
| đeo khóa | แดว ค้วา |
| ghê gớm | เก เกิ๊ม |
| hết lòng | เฮด หล่อง |
| xoay người | ซาย เหงื่อย |
| say đắm | ไซ ดั๊ม |
| sau mười hai giờ đêm | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เดม |
| xuýt | ซีด |