คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สร้างเสริม (กริยา) | bổ sung (โบ๋ ซูง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| từ chức | ตื่อ จื๊ก |
| sa lát rau | ซา ลาด เรา |
| tế | เต๊ |
| vườn rau | เวื่อน เรา |
| mặc | หมัก |
| sáng trưng | ซ้าง ตรืง |
| đồng chí | โด่ง จี๊ |
| quan tâm theo dõi | กวาน ตำ แทว หย๋อย |
| kiềm chế | เกี่ยม เจ๊ |
| mũi lòng | หมุย หล่อง |
| trực thuộc | ตรืก ถวก |
| gọi thức ăn | กอย ทืก อัน |
| động vật quý hiếm | โดง หวัด กวี๊ เฮี้ยม |
| sự thành công | ซึ แถ่ง โกง |
| ba mươi sáu | บ่ เมือย เซ้า |
| lắc đầu | ลัก เด่า |
| bản copy | บ๋าน ก๊อบปี |
| toàn bộ tài sản | ต่วาน โบะ ต่าย สาน |
| màu xanh nước biển | เหม่า แซง เนื๊อก เบี๋ยน |
| đưa tin | เดือ ตีน |
| xa hoa phí phạm | ซา ฮวา ฟี้ ฟาม |
| sợi tóc | เซิย ต๊อก |
| tiếng nhỏ | เตี๊ยง หญ๋อ |
| vải bố có lớp dầu trải sàn nhà | หว๋าย โบ๊ ก๊อ เลิบ เหย่า ตร๋าย ส่าน หญ่า |
| sáu mươi tám | เซ้า เมือย ต๊าม |
| mùa mưa | หมั่ว เมือ |
| bình trà | บี่ง ตร่า |
| xúc phạm lòng tự trọng | ซุก ฟาม หล่อง ตึ ตรอง |
| nung | นูง |
| tránh né | แตร๊ง แน้ |