คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สหาย (นาม) | đồng chí (โด่ง จี๊ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hai trăm | ฮาย ตรำ |
| thọc | ถอก |
| giảng bài | หย๋าง บ่าย |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| thoải mái | ถวาย ม้าย |
| giũ | หยู๋ |
| lung lay | ลูง ไล |
| ba mươi | บา เมือย |
| giọt mưa | หยอด เมือ |
| gái hầu | ก๊าย เห่า |
| lăng nhăng | ลัง ญัง |
| bốn trăm | โบ๊น ตรำ |
| thông tin | โธง ตีน |
| vua (các nước hồi giáo) | วัว ( ก๊าก เนื๊อก โห่ย ย้าว ) |
| tuyến đường | เตี๊ยน เดื่อง |
| mất tinh thần | มัด ตีง ถั่น |
| áo choàng | อ๊าว จว่าง |
| tin tưởng | ตีน เตื๋อง |
| ghê gớm | เก เกิ๊ม |
| hết hạn | เฮด ฮาน |
| mực in | หมืก อีน |
| tin nhầm người | ตีน หญั่ม เหงื่อย |
| lưng còng | ลืง ก่อง |
| ngại lòng | งาย หล่อง |
| tập | ตับ |