คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สะดุ้งตื่น (กริยา) | giật mình tỉnh dậy (หยัด หมี่ง ตี๋ง ใย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| giải hạn | หย๋าย ฮาน |
| giũ | หยู๋ |
| mông | โมง |
| thờ cúng | เถ่อ กู๊ง |
| xã hội | สา โฮย |
| dạy bảo | ใย บ๋าว |
| hiệu | เฮียว |
| sinh vật | ซีง หวัด |
| dứa | เยื้อ |
| cộng hòa | โกง ห่วา |
| ba mươi lăm | บา เมือย ลำ |
| dây tóc | ใย ต๊อก |
| rong | รอง |
| sặc nước | สัก เนื๊อก |
| mười | เหมื่อย |
| sơn dầu | เซิน เหย่า |
| nối dõi | โน้ย หย๋อย |
| quý bà | กวี๊ บ่า |
| bộ véc | โบะ แวก |
| bổ sung | โบ๋ ซูง |
| dằm | หย่ำ |
| ánh sáng | แอ๊ง ซ้าง |
| bực bội | บืก โบย |
| trốn | โตร๊น |
| gối ôm | โก๊ย โอม |
| ly hôn | ลี โฮน |
| ống tiêm xi-lanh | โอ๊ง เตียม ซี-แลง |
| lắm | ลั้ม |
| tầng hầm | ตั่ง หั่ม |
| xa cách | ซา แก๊ก |